cash-set-.listenv function

Set an element of list environment