l_createCompoundGrob function

For the target compound loon plot, creates the final grob from the class of the target and the arrangeGrob.args