l_get_arrangeGrobArgs function

For the target (compound) loon plot, determines all arguments (i.e. including the grobs) to be passed to gridExtra::arrangeGrob() so as to determine the layout in grid graphics.