remove.from.module.cache function

Removes module from cache, applying same logic as find.first.R to find and remove it