sim_mHMM function

Simulate data using a multilevel hidden Markov model