var_to_logvar function

Transform the between-subject variance in the positive scale to the logvariance in the logarithmic scale