data_dict_evaluate function

Generate an assessment report for a data dictionary