data_dict_group_by function

Group listed data dictionaries by specified column names