data_dict_group_split function

Split grouped data dictionaries into a named list