build_schedule_entry function

Parse and validate tags then create and populate MaestroPipelineList