build_cql_filter function

Builds a cql filter to be used with getFeatures, that will filter based on the given list of values.