mamm_coords_validator function

Validate mammal species distribution data based on geographic coordinates.