add_fill_extrusion_layer function

Add a fill-extrusion layer to a Mapbox GL map