add_layers_control function

Add a layers control to the map