renderMaplibre function

Render a Maplibre GL output element in Shiny