"Clustering" for ballmapper just means treating each bin as its own cluster.
convert_to_clusters(bins)
bins
: A list of bins, each containing names of data from some data frame.A named vector whose names are data point names and whose values are cluster labels
Useful links