expect_function_self_contained function

Expect that the tested function is self-contained