check_weights function

Check weights vector (non-negative, finite, correct length)