matrixStrucTestSub function

Compute Gamma and t-statistics for a single permutation