binaryapply_byname function

Apply a binary function "by name"