mcc_groups function

Extract unique groups from grouped mcc object