ByteVectorToDoubles function

Converting p * sizeof(double) bytes to a vector of p double values