merlin_util_ev function

merlin_util_ev - returns the observation-level expected value of the outcome