merlin_util_ev_integ - returns the integral with respect to time of the observation-level expected value of the outcome