convert_df function

Automatically compute effect sizes from a well formatted dataset