es_from_plot_means function

Converts the means and bounds of an error bar (generally extracted from a plot) into four effect measures (SMD, MD, OR, COR)