correct_taxon_names function

Look up official names from potentially misspelled names