get_class_from_el function

Get classification for taxa in edge list