get_dataset function

Get a data set from a taxmap object