heat_tree function

Plot a taxonomic tree