mutate_obs function

Add columns to [taxmap()] objects