parse_ubiome function

Converts the uBiome file format to taxmap