sample_n_taxa function

Sample n taxa from [taxonomy()] or [taxmap()]