Creates one ad hoc free energy minimum for a fes object (generic function for 'metadynminer' and 'metadynminer3d')