normalize_median function

Normalize intensities across samples by dividing by the sample median