simplify_digraphs function

Phonetic Simplification: similar digraphs