simplify_ending_nasals function

Phonetic Simplification: Ending Nasal Sounds