check_dfll_unique_names function

Check if names in a distance metrics list-like object are unique