check_dll_duplicate_features function

Check if data list contains any duplicate features