check_dll_subitem_classes function

Check if UID columns in a nested list have valid structure for a data list