get_clusters function

Extract cluster membership vector from one solutions data frame row