jitter_plot function

Jitter plot separating a feature by cluster