label_splits function

Convert a vector of partition indices into meta cluster labels