get_github_repo_summary function

Collect repository summary metrics