get_multiple_repos_metrics function

Retrieve metrics for a list of repos