mfcurve_plotting function

Create a two-panel mfcurve plot from processed statistics