calculate_number_fp_powers function

Calculates the total number of fractional polynomial powers in adjustment variables.