dot-extractLabel2 function

Extract label for locale. If not found, fallback to undefined language label (if any).