extract_cran_path_parts function

Splits repository "contrib"-paths into a directory path and filename.