pr_add_package function

Plumber route for adding package to repository